В 1990-е в России по РТР показывали сериал про немецкую овчарку "Маленький бродяга" и была показана только цветная версия сериала.

   The Littlest Hobo – канадский телевизионный сериал, основанный на американском фильме 1958 года режиссера Чарльза Рондеу ( Charles R. Rondeau). Сначала сериал показывался с 1963 по 1965 года, и в 1979 по 1985 год было снято продолжение.

Сюжет фильма:

   Маленький бродяга - так называется короткий черно-белый американский фильм, снятый в 1958 году в Калифорнии, и по которому был создан сериал в Канаде. Бродяга прибывает в Калифорнию в товарном вагоне поезда и убеждает железнодорожного рабочего станции полить и охладить его водой из брандспойта, помогает гамбургцу в удалении хлама на его участке, продвигает бизнес и был вознагражден за это едой, помогает слепому мужчине попасть в центр города и в большей части фильма заботится о любимом ягненке мальчика, от мясника хотевшего зарезать ягненка.

  Бродяга, преследуемый полицией, отреагировавшей на сообщение мясника о "бешеной собаке", ведет ягненка на веревке через город в поместье губернатора Калифорнии, чья дочь-инвалид оказывает дружескую поддрержку и принимает ягненка, как ее домашнее животное. Маленький защитник ягненка успешно уклоняется от полицейских благодаря своим быстрым лапам и очаровательной хитрости.

   Популярность фильма привела к созданию сериала с 1963 по 1965 годов, также в черно-белом цвете, производство Storer Programs Inc. двигалось к северу от американско-канадской границы к Ванкуверской области Британской Колумбии. Три эпизода были линзовые в Торонто, Онтарио и в двух из этих серий приключений Маленького Бродяги, "Смерть в 17:00" (с приглашенной звездой Paul Richards), "Маленький, белый лгун"...

   После очень успешного первого показа как синдикат (проданного индивидуальным телевизионным станциям) предложенный в Соединенных Штатах и Канаде, история проекта "Маленького бродяги" были провторены в дальнейшем объединений в синдикаты в обеих странах в конце 1960-х и до середины 1970-х годах. Maritime Canada's ATV, филиал CTV выходил утром по субботам, с такими классиками телевидения 1960-х, как Человек-Паук (1967-1970) и Rocket Robin Hood (1966-1969).

   Сериал "Маленький бродяга" повествует о приключении очень интелектуальной немецкой овчарки по имени Лондон, блуждающему по стране, оказывающей поддержку людям в неприятностях и помогающей исправить ситуацию. Он отклоняет их предложение принять его как домашнее животное, оставляет их, и продолжает жить бродячей жизнью. Среди имен, данных Лондону друзьями-людьми были: Дым, Эйнштейн, Бойскаут, мистер Маджик (Mr. Magic), Счастливчик (Lucky), Тень, Приятель, Слапшот (Slapshot), Странник (Roamer), Круз (Crusoe), Улиссес (Ulysses), Геркулес, Синбад и Гулливер.

Хозяин Лондона:

   Чак Эйзенманн (Chuck Eisenmann) купил свою первую собаку по кличке Лондон в 1946 году. С этого времени он полностью погрузился в дрессировку собак. Его собаки представлялись на тысячах выставок и в многочисленных фильмах. По телевидению они появлялись на ток-шоу и в более чем 160 эпизодах сериала «Маленький бродяга».

Dog's Chuck Eisenmann:

Перевод: Наумова Елена shameri@yandex.ru (http://shameri.narod.ru), 2010 год
Translated: Naumova Elena